Measure live energy per job and service

Carbon and cost steward: Measure live energy per job and service. Starts when: Continuous. Steps: Read node meters; Read provider usage; Attribute per job and service; Store. Done when: Each job and service shows live energy from a named meter, never an estimate. Rules that apply: Green Software Foundation SCI.